여러 나라의 좋은 속담 모음(전 세계 속담 모음)

여러 나라의 좋은 속담 모음(전 세계 속담 모음)

You will reach your destination even though you travel slowly.
- Icelandic proverb -
당신이 아무리 천천히 걷는다 해도 당신은 언젠가 당신의 목적지에 도달하게 될 것이다.
​
​
Age makes many a man whiter, but not better.
- Danish proverb -
나이는 많은 사람들의 머리를 희게 만들었지만, 그 사람들의 머리를 더 낫게는 만들지 못했다.
​
​
It's too late to shut the stable door after the horse has bolted.
- Norwegian proverb -
말이 도망간 후에는 마구간 문을 닫는다 하더라도 이미 늦은 것이다.
​
​
A danger foreseen is half avoided.
- English proverb -
이미 예측한 위험은 위험을 절반 정도 피한 것과 같다.
​
​
Rather have a little one for your friend, than a great one for your enemy.
- Italian proverb -
평범한 사람을 친구로 두기 보다, 위대한 사람을 적으로 두는 것이 훨씬 낫다.
​
​
Tell your friend your secret, and he will set his foot on your neck.
- Spanish proverb -
친구에게 당신의 비밀을 말한다면, 그로 인해 그가 언젠가 당신의 목을 조이게 될 것이다.
​
​
The best things in life are free.
- English proverb -
삶에서 가장 중요한 것은 바로 자유이다.
​
​
Nothing looks more like a man of sense than a fool who holds his tongue.
- German proverb -
말을 잘하는 어리석은 사람만큼 지혜롭게 보이는 사람도 없다.
​
​
By blackening another you do not whiten yourself.
- Romanian proverb -
다른 사람들을 검게 칠한다고 해서 당신 스스로가 하얗게 되는 것은 아니다.
​
​
Speaking without thought is like shooting without taking aim.
- Spanish proverb -
생각없이 말하는 것은 조준하지 않고 총을 쏘는 것과 같은 것이다.
​
​
A lazy shepherd is a wolf's friend.
- Welsh proverb -
양치기가 게으른 것은 늑대의 친구가 되는 것과 같은 것이다.



​
In times of prosperity friends will be plenty, in times of adversity, not one in twenty.
- English proverb -
잘 되고 있을 때는 친구가 많은 것처럼 느껴지더라도, 잘 되지 않을 때는 한 명의 친구도 찾기 어려울 것이다.
​
​
Surely the worth ofa man lies in two of his smallest parts - his heart and his tongue.

- Egyptian proverb -
사람의 가치는 사람의 가장 작은 두 부분에 있다. 바로, 마음과 혀 말이다.
​
​
A man's greatest support is not the gods but his two arms.
- Yoruban proverb -
사람에게 가장 큰 버팀목은 신이 아니라 자신의 두 팔이다.
​
​
Labor is bitter but the bread it buys is sweet.
- Indian proverb -
노동은 힘들지만 그 노동을 통해 산 빵은 달다.
​
​
By committing foolish acts, one learns wisdom.
- Singhalese proverb -
바보같은 행동을 통해 지혜를 배울 수 있는 것이다.
​
​
Those who know do not speak, those who speak do not know.
- Japanese proverb -
아는 자는 말하지 않고, 말하는 자는 알지 못한다.
​
​
You can often find in a river what you cannot find in the ocean.
- Indian proverb -
때로는 바다에서 찾을 수 없는 것을 강에서 찾을 수도 있다.
​

When you're thirsty it's too late to think about digging a well.
- Japanese proverb -
목이 마를 때 우물을 파는 것은 너무 늦은 행동이다.
​
​
Life is not a series of pleasant choices, but of problems that call for strength, determination, and hard work.
- Indian proverb -
삶은 즐거운 선택의 연속이 아니라, 힘, 결단력, 노력을 요구하는 문제의 연속이다.
​
​
Once I had strength but no wisdom; now I have wisdom but no strength.
- Persian proverb -
젊었을 때 나는 힘은 있었지만 지혜가 없었다. 나이가 든 지금 나는 지혜는 있지만 힘이 없다.
​
​
Turn your face to the sun and the shadows fall behind you.
- Maori proverb -
당신의 얼굴이 태양을 향하도록 서면 당신의 그림자는 당신의 뒤에 있게 될 것이다.